G0599
原文.音譯: ¢poqn»skw   阿坡-特尼士可
詞類.次: 動詞 111
原文字根: 從-死. 相當於: H4191
字義溯源: 死去,處死,冒死,已經死了,快要死了,衰亡,放棄,死;由(0575*=從,出,離)與(2348*=死)組成.
比較:2288=死亡;2348=死.
當人的魂離開他的身體時,就是人自然的死.這字也說到動物的死(太8:32),植物的死(猶12);並隱喻信徒‘己’的死(約12:24),信徒的靈向律法死(加2:19),向罪死(羅6:2),還有與基督同死(加2:20;西2:20).
同源字:
1)0599,死去
2)2289,治死.
同義字:
1)0599,死去
2)2348,死
3)5053,命終
譯字彙編:
1)死了(37) 太9:24; 太22:24; 太22:27; 可5:35; 可5:39; 可12:19; 可12:20; 可12:21; 可12:22; 路16:22; 路20:28; 路20:29; 路20:32; 約4:47; 約6:58; 約8:52; 約8:53; 約8:53; 約11:14; 約11:25; 約12:24; 約12:24; 徒7:4; 徒9:37; 羅7:2; 羅7:3; 羅7:9; 羅14:9; 林前15:3; 林後5:14; 加2:21; 腓1:21; 來11:4; 猶1:12; 啟8:9; 啟8:11; 啟16:3;
2)死(33) 太26:35; 路16:22; 路20:36; 約4:49; 約6:50; 約11:26; 約11:32; 約11:37; 約11:50; 約11:51; 約18:14; 約21:23; 徒21:13; 徒25:11; 羅5:6; 羅5:7; 羅5:7; 羅5:8; 羅6:9; 羅6:10; 羅8:13; 羅14:7; 羅14:8; 羅14:8; 林前8:11; 林前9:15; 林前15:36; 林後5:15; 加2:19; 帖前4:14; 帖前5:10; 來9:27; 啟9:6;
3)而死(4) 約12:33; 約18:32; 來10:28; 來11:37;
4)就死了(3) 路20:30; 路20:31; 林後5:14;
5)都死了(2) 羅5:15; 林前15:22;
6)他...死了(2) 可15:44; 林後5:15;
7)是死了(2) 可9:26; 約6:49;
8)死的(2) 約19:7; 來11:13;
9)你們要死(2) 約8:21; 約8:24;
10)你們...死(1) 西2:20;
11)她...死了(1) 路8:52;
12)死去的(1) 啟14:13;
13)他...死(1) 約21:23;
14)衰亡(1) 啟3:2;
15)受死(1) 彼前3:18;
16)我們...死(1) 羅6:8;
17)我們...死了(1) 羅14:8;
18)臨死時(1) 來11:21;
19)我...在死(1) 林前15:31;
20)我們既...死了(1) 羅7:6;
21)已經...死了(1) 羅14:15;
22)已經死了(1) 羅8:34;
23)死罷(1) 約11:16;
24)死於(1) 羅6:2;
25)必要死(1) 約8:24;
26)她已經死了(1) 路8:53;
27)快要死了(1) 路8:42;
28)已死的人(1) 羅6:7;
29)他死(1) 羅6:10;
30)你們已經死了(1) 西3:3;
31)將死的(1) 林後6:9;
32)我們要死了(1) 林前15:32;
33)淹死(1) 太8:32;
34)必死的(1) 來7:8;
經節彙編 (G0599)
出現次數: 總共(112); 太(5); 可(8); 路(11); 約(27); 徒(4); 羅(23); 林前(7); 林後(5); 加(2); 腓(1); 西(2); 帖前(2); 來(7); 彼前(1); 猶(1); 啟(6)
太 8:32 他就對他們說,去罷;於是牠們就出來,進入那些豬群;然而看哪,那全豬[欽定本加有此字]群闖下(那)山崖,投在(那)海裏,而淹死在(那些)水中。
太 9:24 就說,退去罷;這閨女其實不是死了,乃是睡著了;他們就嗤笑他。
太 22:24 夫子,摩西說,任何人若死了,沒有孩子,他的(那)兄弟當娶他的(那)妻,為他的(那)兄弟生子立後[生子-立後,原文:立起-後裔]。
太 22:27 儘末後,那婦人也死了。
太 26:35 (那)彼得對他說,我就是必須和你同死,絕不會不認你。所有那些門徒也是這樣說。
可 5:35 他還說話時,他們從那管會堂的家裏出來說,(其實)你的(那)女兒死了,何必還煩勞這先生呢?
可 5:39 既進去,他對他們說,為甚麼亂嚷和哭泣呢?這孩子不是死了,乃是睡著了。
可 9:26 牠就喊叫,且使他(孩子)大大的抽了一陣瘋,牠就出來了;而他好像是死了,以致那些群眾說,他是死了。
可 12:19 夫子,摩西曾寫給我們,倘若任何人的兄弟死了,而撇下妻子,卻沒有留下孩子,他的(那)兄弟當娶那妻子,而為他的(那)兄弟生育後裔。
可 12:20 有弟兄七人,而那第一個娶了妻,就死了,沒有留下孩子;
可 12:21 而那第二個娶了她,也死了,沒有留下孩子;那第三個也是這樣。
可 12:22 那些七個[欽定本加有:都娶了她]都沒有留下孩子;最末了,那婦人也死了。
可 15:44 然而那彼拉多詫異他是否已經死了;便叫那百夫長來,問他,是否死了很久。
路 8:42 因他有一個獨生女兒,約有十二歲,而她快要死了。當他(那)去時,那些群眾擁擠他。
路 8:52 他們全都為她哭泣和捶胸。他卻說,不要哭;因不是死了,乃睡了。
路 8:53 因他們曉得她已經死了,就嗤笑他。
路 16:22 後來那討飯的了,而他被(那些)天使帶去放在亞伯拉罕的懷裏;然後那財主也死了,並且埋葬了。
路 20:28 夫子,摩西曾寫給我們,若有人的兄長死了,這人[指:死者]有妻卻是無子,為此他的(那)兄弟當娶那妻子,而為他的(那)兄長立後。
路 20:29 在此曾有弟兄七人;(那)第一個娶了妻子,沒有孩子就死了;
路 20:30 而那第二個[欽定本加有下二片語]娶了這婦人,這人也沒有孩子就死了;
路 20:31 那第三個和那些七個人也都同樣娶過她,未留下孩子就死了。
路 20:32 後來[有古卷加有:他們全都死了,],那婦人也死了。
路 20:36 因為他們不能再死;乃是和天使一樣;既是那復活之子,就是神的兒子。
約 4:47 這人聽見了,就是耶穌從猶太來到(這)加利利,就去見他,而求他下去,(且)為要醫治他的兒子;因為他快要死了。
約 4:49 那大臣對他說,先生,在我的孩子以前,就下去罷。
約 6:49 你們的祖宗在(那)曠野喫過(那)嗎哪,還是死了。
約 6:50 這是那從(那)天上降下來的糧,叫人(從)(其)喫了就不死。
約 6:58 這是那從(那)天上降下來的糧;那喫這糧的人,要活到(那)永遠[或:永世],不像你們的祖宗喫過嗎哪[欽定本加有此字],還是死了。
約 8:21 於是他又對他們說,我去了,而你們要找我,並且你們要死在你們的(那)罪中;我所去的地方,你們不能到。
約 8:24 所以我對你們說,(就是)你們要死在你們的(那些)罪中;因為你們若不信(那)我是,必要死在你們的(那些)罪中。
約 8:52 那些猶太人對他說,現在我們知道,就是你有鬼附著。亞伯拉罕死了,眾先知也死了;你還說,人若遵守我的話,決不嘗死味到(那)永遠。
約 8:53 難道你是大過我們的祖宗亞伯拉罕?他死了,眾先知也死了;你將自己當作甚麼人?
約 11:14 於是(那)耶穌就明明的告訴他們,拉撒路死了。
約 11:16 於是那稱為低土馬的多馬,對那些同作門徒的說,我們也去,好和他同死罷。
約 11:25 (那)耶穌對她說,我是(那)復活,和(那)生命;那信從[或:入,下同]我的,雖然死了,也必活著。
約 11:26 並且凡活著而信從我的人,到(那)永遠決不死。你信這話麼?
約 11:32 當(那)馬利亞來到耶穌那裏,看見他,就俯伏在他的腳前,對他說,主阿,若你是早在這裏,我的兄弟必不死。
約 11:37 其中有些人卻說,這人既開了那瞎子的眼睛,豈不能也叫這人使其不麼?
約 11:50 獨不想,寧可一個人替(那)百姓死,而免得(那)通國滅亡,就是你們的益處。
約 11:51 但他說這話,不是出於自己,乃因他是(那)本年的大祭司,所以預言耶穌將要替這一國死。
約 12:24 我確實的告訴你們,(那)一粒(的)麥子若不落在(那)地裏死了,它仍舊是一粒;倘若死了,就結出許多子粒[或果實]來。
約 12:33 他說這話原是指明他將要以怎樣的死而死。
約 18:14 至於這該亞法是曾向那些猶太人發議論說,就是一個人替百姓是有益的那位。
約 18:32 這要應驗(那)耶穌所說的話,指明他將要以怎樣的死而死。
約 19:7 那些猶太人回答他說,我們有律法,而按(那)律法,他是該死的,因他以自己為神的兒子。
約 21:23 於是這個話傳在那些弟兄中間,說那個門徒不死。其實(那)耶穌不是對他說,死;乃是說,我若要他留著直到我來,與你何干?
徒 7:4 於是他離開迦勒底人之地,住在哈蘭;他(那)父親(那)死了以後,他從那裏搬到你們現在所住的這地。
徒 9:37 就發生在那些日子,她患病死了;有人把她洗了,停放在樓上。
徒 21:13 於是(那)保羅便回答說,你們為何要痛哭,使我(那)心碎?其實為(那)主耶穌的名,我不但被捆綁,就是在耶路撒冷,也是願意的[或:準備好了的]。
徒 25:11 所以我若果真行了不義,而犯了甚麼該死的罪,就是我也不辭;然而他們控告我的事,若是不實,就沒有人能將我交給他們。我要上告於該撒。
羅 5:6 其實,在我們還軟弱時,基督就按照日期為罪人[或:不敬虔的]死。
羅 5:7 因為難得有人為義人死;至於為(那)仁人[或:善人]死,或者也有人敢作。
羅 5:8 惟有基督當我們還是罪人時為我們死,(那)神(那)自己的愛就向我們顯明了。
羅 5:15 這樣,難道(那)恩賜還不如(那)過犯?若因(那)一人的過犯,(那些)眾人都死了,那麼神的恩典,與那因(那)耶穌基督一人恩典中的恩賜,要更越發多的臨到(那些)眾人。
羅 6:2 斷不可!我們死於罪的人,豈可仍在其中活著?
羅 6:7 因為那已死的人已被稱義,脫離(那)罪。
羅 6:8 所以我們若是與基督同死,就信也必與他同活。
羅 6:9 因為知道基督已經從死復活,就不再死,死也不再作他的主。
羅 6:10 誠然,他死就是向那罪死,只有一次;然而,他活乃是向那神活著。
羅 7:2 因為那已婚的女人,當那丈夫活著,被律法約束;但那丈夫若死了,就脫離了(那)丈夫的律法。
羅 7:3 所以當那丈夫活著,她若是歸於別人,她便叫作淫婦;但是那丈夫若死了,她就是脫離那律法,她雖歸別人,(那)她也不是淫婦。
羅 7:6 我們既在我們受捆的律法上死了,現今[或:故此]就脫離(那)律法;叫我們按靈的新樣服事,而不是按儀文的[或:字句的]舊樣。
羅 7:9 然而沒有律法以前我是活的,但是(那)誡命來到,那罪就活了,我卻死了。
羅 8:13 因為你們若從肉體活著,就要死;但你們若靠靈治死身體的那些行為,就要活著。
羅 8:34 誰能將我們(那)定罪?(那)基督耶穌已經死了,並且從死復活,乃是在(那)神的右邊,他也替我們祈求。
羅 14:7 原來我們沒有一人為自己活,也沒有一人為自己死。
羅 14:8 因為我們若活著,是為(那)主活著,我們死了,是為(那)主死;因此,我們或是活著,或是死,都是屬於主的人。
羅 14:9 為此之故基督死了,又活了,為要作死人並活人(兩者)的主。
羅 14:15 為此,若因食物叫你的弟兄憂愁,你就不是按著愛而行。基督已經替他死了,不可因(那)你的食物叫他失喪。
林前 8:11 因此,基督為他的那軟弱弟兄,就因你的知識喪失了。
林前 9:15 但我全(未)沒有用過這些;我寫這些話,並非要你們這樣來對待我;因為我寧可倒好,也不使我(那)所誇的落了空。
林前 15:3 因為我所領受又傳給你們的,其中首要的,就是基督照(那些)經文所說,為我們的(那些)罪死了;
林前 15:22 因為就如在(那)亞當裏眾人都死了,照樣,在(那)基督裏眾人也都要活過來。
林前 15:31 弟兄們,在我們的(那)主基督耶穌裏,指著你們我有所(那)誇口,就是每天在死。
林前 15:32 若照人說,在以弗所我曾同野獸戰鬥,那於我有甚麼益處?若死人不復活,我們就喫和喝罷;因為明天我們要死了。
林前 15:36 無知的人哪;你所種的,若不就不能生。
林後 5:14 原來那基督的愛激勵[或:催逼]我們,由此考量,就是一人為眾人死了,於是(那些)眾人就死了。
林後 5:15 並且為眾人死了,是叫那些活著的人,不再為自己活,乃為那為他們而復活的主活。
林後 6:9 似是不為人所知,卻是人所共知;似是將死的,而看哪,我們活著;似是受責罰的,卻是不至於喪命;
加 2:19 原來我藉著律法,向律法死,叫我向神活著。
加 2:21 我不廢掉(那)神的恩;因為義若是藉著律法得的,那麼基督就是徒然死了。
腓 1:21 因為對我來說,活著就是(那)基督,死了就有(那)益處;
西 2:20 你們若與基督同死,脫離這世界的小學[或:原則,哲學],為甚麼仍像在世界中活著,
西 3:3 因為你們已經死了,而你們的(那)生命與(那)基督一同藏在(那)神裏面。
帖前 4:14 因為我們若信(那)耶穌而復活了,(那)神也必這樣藉著(那)耶穌將那些已睡了的人與他(耶穌)一同帶來。
帖前 5:10 他為我們死,叫我們無論是醒著,無論是睡著,都與他同活。
來 7:8 至於在這裏領取十分之一的確是必死的人;但在那裏有見證說,他是活的;
來 9:27 事實上,按著定命,眾人都有一死,這[指:死]以後且有審判;
來 10:28 任何人干犯摩西的律法,憑兩個或三個見證人,不得憐恤而死;
來 11:4 因著信,亞伯向(那)神獻上比該隱更美的祭物,藉此他得了見證被稱為義,(那)神指著他的那些供物作證;他雖死了,卻因信[其]仍舊說話。
來 11:13 這些人都是存著信死的,沒有得著那些應許,卻從遠處看見所應許的,並歡喜迎接,又承認自己是外人,且是在這地上作客旅的。
來 11:21 因著信,雅各臨死時分別祝福了約瑟的那些兒子們,並扶著他的(那)杖(那)頭敬拜神。
來 11:37 被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀劍殺戳而死[和合本未譯此字];披著綿羊皮,披著山羊皮各處奔跑,受窮乏,遭患難,被苦害;
彼前 3:18 因為基督也曾一次為罪受死[欽定本作:受苦],義的代替不義的,為要引領我們到(那)神面前;按著肉體他是被治死了,但按著靈他活過來了;
猶 1:12 這些人是你們的(那些)愛筵上的礁石,他們與人一同宴樂無所懼怕,只知道餵養自己;是沒有雨的雲彩,被風所飄蕩;是秋天沒有果子的樹,死了又死,連根被拔出來;
啟 3:2 你要儆醒,並且堅固那些剩下將要衰亡的;因我沒有見到你的行為在我(那)神面前是完全的。
啟 8:9 那些在海中(那些)有魂(生命)的活物於是就死了(那)三分之一;那些船隻也就壞了(那)三分之一。
啟 8:11 而這星的名叫(那)茵蔯;眾水的三分之一就變為茵蔯,因為那些水變苦,就死了許多人。
啟 9:6 然而在那些日子,那些人尋求(那)死,卻決不得死;雖願意死,那死卻遠避他們。
啟 14:13 我又聽見從天上有聲音說,你要寫下,從今以後,那些在主裏死去的(那些)(死)人有福了。(那)靈說,是的,他們要從他們的(那些)勞苦得安息,因為他們的那些作為要隨著他們。
啟 16:3 那第二位就把他的(那)碗倒在(那)海裏,就變成血,好像死人的血;一切在海中的活魂都死了。