每时灵粮:
犹太人圣经与旧约圣经分类之对比
| |
犹太人的分类 |
|
|
|
现代旧约圣经的分类 |
|
| 分类 |
书卷 |
Book |
|
分类 |
书卷 |
Book |
| 律法书 |
创世记 |
Genesis |
|
摩西五经 |
创世记 |
Genesis |
| Torah |
出埃及记 |
Exodus |
|
|
出埃及记 |
Exodus |
| |
利未记 |
Leviticus |
|
|
利未记 |
Leviticus |
| |
民数记 |
Numbers |
|
|
民数记 |
Numbers |
| |
申命记 |
Deuteronomy |
|
|
申命记 |
Deuteronomy |
| 前先知书 |
约书亚记 |
Joshua |
|
历史书 |
约书亚记 |
Joshua |
| Former |
士师记 |
Judges |
|
|
士师记 |
Judges |
| Prophets |
撒母耳记上 |
1 Samuel |
|
|
路得记 |
Ruth |
| |
撒母耳记下 |
2 Samuel |
|
|
撒母耳记上 |
1 Samuel |
| |
列王纪上 |
1 Kings |
|
|
撒母耳记下 |
2 Samuel |
| |
列王纪下 |
2 Kings |
|
|
列王纪上 |
1 Kings |
| 後先知书 |
以赛亚书 |
Isaiah |
|
|
列王纪下 |
2 Kings |
| Latter |
耶利米书 |
Jeremiah |
|
|
历代志上 |
1 Chronicles |
| Prophets |
以西结书 |
Ezekiel |
|
|
历代志下 |
2 Chronicles |
| |
何西阿书 |
Hosea |
|
|
以斯拉记 |
Ezra |
| |
约珥书 |
Joel |
|
|
尼希米记 |
Nehemiah |
| |
阿摩司书 |
Amos |
|
|
以斯帖记 |
Esther |
| |
俄巴底亚书 |
Obadiah |
|
诗歌智慧书 |
约伯记 |
Job |
| |
约拿书 |
Jonah |
|
|
诗篇 |
Psalms |
| |
弥迦书 |
Micah |
|
|
箴言 |
Proverbs |
| |
那鸿书 |
Nahum |
|
|
传道书 |
Ecclesiastes |
| |
哈巴谷书 |
Habakkuk |
|
|
雅歌 |
Song of Songs |
| |
西番雅书 |
Zephaniah |
|
大先知书 |
以赛亚书 |
Isaiah |
| |
哈该书 |
Haggai |
|
|
耶利米书 |
Jeremiah |
| |
撒迦利亚书 |
Zechariah |
|
|
耶利米哀歌 |
Lamentations |
| |
玛拉基书 |
Malachi |
|
|
以西结书 |
Ezekiel |
| 圣卷 |
诗篇 |
Psalms |
|
|
但以理书 |
Daniel |
| The Writings |
约伯记 |
Job |
|
小先知书 |
何西阿书 |
Hosea |
| (Hagiographa) |
箴言 |
Proverbs |
|
|
约珥书 |
Joel |
| |
路得记 |
Ruth |
|
|
阿摩司书 |
Amos |
| |
雅歌 |
Song of Songs |
|
|
俄巴底亚书 |
Obadiah |
| |
传道书 |
Ecclesiastes |
|
|
约拿书 |
Jonah |
| |
耶利米哀歌 |
Lamentations |
|
|
弥迦书 |
Micah |
| |
以斯帖记 |
Esther |
|
|
那鸿书 |
Nahum |
| |
但以理书 |
Daniel |
|
|
哈巴谷书 |
Habakkuk |
| |
以斯拉记 |
Ezra |
|
|
西番雅书 |
Zephaniah |
| |
尼希米记 |
Nehemiah |
|
|
哈该书 |
Haggai |
| |
历代志上 |
1 Chronicles |
|
|
撒迦利亚书 |
Zechariah |
| |
历代志下 |
2 Chronicles |
|
|
玛拉基书 |
Malachi |
