诗15:1 大卫的诗。耶和华啊！谁能在你的帐幕里寄居？谁能在你的圣山上居住呢？（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
诗15:1 <A Psalm. Of David.> Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
诗15:2 就是行为完全，作事公义，心里说诚实话的人。
诗15:2 He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;
诗15:3 他不以舌头诋毁人，不恶待朋友，也不毁谤他的邻居。
诗15:3 Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
诗15:4 他眼中藐视卑鄙的人，却尊重敬畏耶和华的人。他起了誓，纵然自己吃亏，也不更改。
诗15:4 Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.
诗15:5 他不拿自己的银子放债取利，也不收受贿赂陷害无辜；行这些事的人，必永不动摇。
诗15:5 He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.